Afgelopen weekend kregen wij zo’n tof cadeau voor onze nieuwe Kleine Rotterdammer, dit moet ik gewoon even met jullie delen. 

Op zaterdag 17 september werd’ie gepresenteerd bij Donner: Nijntje opse rotjeknors. Geschreven en getekend door de bekende Dick Bruna en nu ‘in het Rotterdams’ vertaald door Gerard Cox en Bert Nicodem. Rotterdamser kan dus niet!

Nijntje opse rotjeknors

Ik moest zelf erg lachen om de Rotterdamse teksten. Zo goed, pakkend en herkenbaar. Ik kan er een hele lange blog aan wijden, maar eigenlijk moet je het gewoon zelf even zien.

Origineel cadeau

Wat mij betreft staat dit boekje met stip op nummer 1 wat originele Rotterdamse cadeaus betreft. Leuk als kraamcadeau, maar ook zeker leuk voor oudere kids en volwassenen. Het boekje is te koop bij diverse Rotterdamse winkels en via bol.com.

Lisette Jerkovic

Oprichtster van Kleine Rotterdammer, Rotterdamse mom van Ruben (’14) en Boris (’17) en freelance Communicatie Adviseur. Vragen of opmerkingen? Stuur gerust een e-mail naar lisette@kleinerotterdammer.nl!